No mundo das letras

No mundo das letras

Moacir Scliar

Vem à livraria nas horas de maior movimento, mas isso, já se sabe, é de propósito: facilita-lhe o trabalho.

Rouba livro. Faz isso há muitos anos, desde a infância, praticamente. Começou roubando um texto escolar de que precisava para o colégio; foi tão fácil que gostou; e passou a roubar romances de aventura, livros de ficção-científica, textos sobre arte, política, ciência, economia. Aperfeiçoou tanto a técnica que chegava a furtar quatro, cinco livros de uma vez. Roubou livros em todas as cidades por onde passou. Em Londres, uma vez, quase o pegaram; um incidente que recorda com divertida emoção.

No início, lia os livros que roubava. Depois, a leitura deixou de lhe interessar. A coisa era roubar por roubar, por amor à arte; dava os livros de presente ou simplesmente os jogava fora. Mas cada vez tinha menos tempo para ir às livrarias; os negócios o absorviam demais. Além disso, não podia, como empresário, correr o risco de um flagrante. Um problema – que ele resolveu como resolve todos os problemas, com argúcia, com arrojo, com imaginação.

Zaz! Acabou de surrupiar um. Nada de espetacular nessa operação. Simplesmente pegou um pequeno livro e o enfiou no bolso. Olha para os lados; aparentemente ninguém notou nada. Cumprimenta-me e se vai.

Um minuto depois retorna. Como é que me sai, pergunta, não sem ansiedade. Perfeito, repondo, e ele sorri, agradecido. O que me deixa satisfeito: elogiá-lo não é apenas um ato de compaixão, é também uma medida de prudência. Afinal, ele é o dono da livraria.

Aula de Leitura e Letramento - Moacyr Scliar

Os alunos leram contos do autor gaúcho Moacyr Scliar. Cinco anarquistas e No mundo da letras foram os contos escolhidos.

Cinco anarquistas

Cinco anarquistas

Moacyr Scliar

O serviço secreto do rei Igor XV captura cinco anarquistas. Vou dar uma lição a esses canalhas, declara o monarca à imprensa.

São trancafiados na mesma cela. Louis Halm, trinta e dois anos, chefe do bando; Ruiz Agostin, trinta e oito anos, pai de seis filhos; Georges Pompeu, vinte e três anos, único filho de uma viúva; Miro Levin, vinte e quatro anos, o intelectual do grupo, autor de Anarquia e independência; Amedeo Bozzini, vinte e dois anos, o mais jovem e menos experiente.

Ruiz Agostin, no primeiro dia:

 - Amigos, não nos inquietemos. Não há provas contra nós. Breve o rei terá que nos libertar. Coragem!

 Entra o carcereiro com a ração do dia: cinco pãezinhos e cinco canecas com água.

 - Só? – protesta Amedeo Bozzinni.

 - Esta dieta foi estudada pelo médico da prisão – responde o carcereiro. – um pãozinho e uma caneca de água garantem a sobrevivência da pessoa. Bom apetite.

Passa o primeiro dia, passa o segundo, passa o décimo. O carcereiro estava certo: Não sentem fome, nem se desnutrem. Para manter o espírito forte, organizam debates:

 - A conjuntura atual favorece...

 - Engano, engano.

 - Mas os dados da realidade...

 - Engano!

 - Não podemos negar que...

 - Imbecil!

Infelizmente, começam a perder a paciência.

No vigésimo oitavo dia, o guarda aparece com quatro pãezinhos e quatro canecas com água.

 - Falta um pãozinho! – Grita Georges Pompeu.

 - E uma caneca de água! – Amedeo Bozzini.

 - São as ordens que recebi – responde o homem, e fecha a pesada porta de ferro.

 - Amigos – diz Louis Halm. – haveremos de vencer essa dura prova. Nossa solidariedade e nossa fé nos ajudarão!

Cada um recebe quatro quintos de pãozinho; e quatro quintos de caneca de água.

No dia seguinte, a mesma coisa; E no outro, e no outro.

Ao fim de uma semana, os ossos começam a lhes furar a pele. Louis Halm convoca uma reunião.

 - Amigos – diz, com voz embargada - , estamos vendo que assim morreremos todos. É preferível que um de nós seja sacrificado. Os que restarem aguardarão a libertação, que não deve tardar.

 - Ofereço-me como voluntário. – diz Ruiz Agostín.

 - Não. Tens seis filhos.

 - E eu? – É Georges Pompeu. – Por que não eu?

 - Tua velha mãe precisa de ti.

 - E de mim, quem precisa. – Miro Levin.

 - O povo, pelo qual tu pensas. – Uma pausa e Louis Halm continua:

 - Todos são necessários, mas alguém precisa morrer.

Auxiliado pelos companheiros, Amedeo Bozzini enforca-se nas grades da prisão.

Na manhã seguinte, vem o carcereiro com quatro pãezinhos e quatro canecas com água; antes de sair, comenta:

 - Os jornais estão dizendo que Amedeo Bozzini se suicidou por remorso.

 - Mentira! – grita Louis Halm.

O carcereiro dá de ombros e se vai, assobiando.

No quadragésimo dia a ração é novamente reduzida: três pãezinhos, três canecas de água. Os prisioneiros protestam; são as ordens que recebi, diz o carcereiro.

 - Temos de sacrificar mais um – diz Louis Halm, quando ele sai.

 Ruiz Agostín oferece se de novo, e também Georges Pompeu; mas o escolhido dessa vez é Miro Levin. Eu estava mesmo cansado de ser intelectual, diz ele, antes de se enforcar.

 - Os jornais informam que Miro Levin era viciado em tóxico – diz o carcereiro, na manhã seguinte.

 - Mentira! – brada Louis Halm, na sua fraca voz. O carcereiro se vai.

Na manhã seguinte: dois pãezinhos e duas canecas de água.

 - Digam a minha mãe que morri por uma causa justa – pede Georges Pompeu, antes de se enforcar.

Na manhã seguinte, comenta o carcereiro:

 - Segundo os jornais, a mãe de Georges Pompeu cuspirá diariamente no túmulo do filho.

Louis Halm e Ruiz Agostín, reduzidos a figuras espectrais, nem sequer protestam.

No quinquagésimo dia, o carcereiro traz um pãozinho e uma caneca de água.

 - Adeus, meu amigo – diz Ruiz Agostín. – Espero que logo saias daqui para chefiar nosso povo. Cuida de meus filhos!

Louis Halm ajuda-o a se enforcar. Certifica-se de que está bem morto, e então vai até a porta:

 - Olá! Carcereiro!

O carcereiro aparece.

 - Era o último – diz Louis Halm, com esforço. – Vai dizer ao rei que cumpri minha tarefa conforme o combinado. E me deixa sair.

Mas o carcereiro permanece imóvel, bloqueando a porta com o corpanzil imenso.

 - Não ouviste? – Louis Halm, ríspido. – Deixa-me sair! E vai logo avisar ao rei.

 - Já fui!  - diz o carcereiro.

 - E então?

 - Ele manda-te isto.

Mostra a bandeja: meio pãozinho e meia caneca de água.

* Moacy Scliar (1937-2011) - escritor gaúcho, autor de Max e os felinos, Exército de um homem só, Sonhos tropicais, entre outros.

Sobre o Leituras e Letramentos

O blog Leituras e Letramentos foi criado inicialmente como mais uma ferramenta para as atividades do macrocampo de Leitura e Letramento desenvolvidas na EEEMI Prof. Liliosa de Paiva Leite.

Leitura é um termo conhecido de todos nós. Aprendemos sobre ela quando nem sequer sabemos ler e todos têm, ao menos superficialmente, uma definição mesmo que vaga para o termo.

Uns dizem que ler é apenas decodificar códigos, como se a língua fosse apenas uma senha a ser decifrada. Sim, é necessária a decodificação do código linguístico para que se interprete os enunciados verbais, mas seria só isso?

Ler, além de uma decodificação, é um processo que implica fatores cognitivos, isto é, processos mentais e formas de perceber e interpretar o mundo levando ao conhecimento; emocionais e sociais, afinal numa sociedade tão verbal quanto a nossa o indivíduo que lê tem maior possibilidade de exercer efetivamente sua cidadania.

Mas, vem cá: que diabos é esse tal de LETRAMENTO?

Letramento é o estado ou condição que o indivíduo passa a ter no momento que se envolve nas práticas sociais de leitura e escrita. Isto é, não é apenas o processo de alfabetização (de aprender a ler), mas de ler, interpretar e compartilhar o que compreendeu. Letramento é a prática social da leitura!

O macrocampo de Leitura e Letramento tem dois objetivos:

Primeiramente, o incentivo à leitura. A leitura prazerosa, não-obrigatória.

Em segundo lugar, a melhoria do processo de leitura e interpretação de texto.

Para que esses objetivos sejam cumpridos, só há uma saída:

LER!